[英抓翻译]高中最后的夏天，和初恋的第一次 (第3/8页)

 which   streets   to   go   on.怎么回事，我记得，你不记得。你才是那个总知道路怎么走的人。

    02:43Anyway,   you   know   what   the   only   thing   I   could   look   at   up   there   was?不管怎样，你知道我在那唯一能看到的东西是什么吗？

    02:49Out   of   all   the   lights,   the   city   lights,   the   stars,   the   only   thing   I   could   look   at   was   you.在所有的光影中，城市的灯光和星光中，我唯一能看到的就是你。

    02:59I&039;m   serious.   Prettiest   thing   I&039;d   ever   seen.   Corny,   I   know.   Truth   all   the   same.我是认真的。那是我见过最美的东西。我知道这很老套，但我是真心的。

    03:09It&039;s   been   quite   the   year,   hasn&039;t   it?   Unexpected   meeting,   unexpected   friendship,   unexpected   everything.今年真是非常好的一年，不是吗？意外地遇见彼此，意外地成为朋友，全都在意料之外。

    03:24There&039;s   one   thing   I   probably   could   have   expected   that   was   probably   falling   in   love   with   you.有件事我大概已经预料到了，那就是爱上你。

    03:31How   could   I   not,   you   know,   first   time   I   ever   saw   you?   Goodness   me.   How   could   I   not?你知道吗，我第一次见到你的时候...我怎么可能不记得呢？天哪。我怎么可能不记得？

    03:38Okay,   I   know   that   was   super   corny.   Okay,   leave   me   alone.好吧，我知道这太老套了。不用管我。

    03:46Can   I   hold   you?我可以抱抱你吗？

    03:58Can   I   hold   your   face?我可以托住你的脸吗？

    04:02Oh,   you   beautiful,   beautiful   girl.噢，你好漂亮，好漂亮。

    04:07Listen,   I   know   I   talk   a   big   game,   especially   about   tonight.   I   mean,   I   know   we&039;ve   both   talked   a   big   game.听着，我知道我说了些很重要的事，尤其是今晚的事。嗯，我们都知道。

    04:22And   I   know   tonight   will   be   a   lot   more   than   just   heavy   breathing   and   wet   lips,   more   than   just   anything   we&039;ve   ever   done.我知道今晚我们不仅仅是在一起沉重地呼吸、湿润地接吻，我们会做些没做过的事情。

    04:32So   I   just   wanted   to   lay   it   out   straight   for   you.   I&039;ve